Om oversættelser kan man i øvrigt sige så meget, at de både er nødvendige onder og potentielt sprogdannende

»Enten lader oversætteren så vidt muligt forfatteren i ro og bevæger læseren hen imod ham; eller han lader så vidt muligt læseren i ro og bevæger forfatteren hen imod ham.« Tilbage til bæstet



via www.b.dk http://ift.tt/1lQccg2